Pages

Monday, 31 August 2015

MEAT LOAF

SRPSKI RECEPT OVDE Ingredients: v  0.5 kg minced meat v  1 onion v  ½ garlic v  6 eggs v  100 g breadcrumbs v  ½ cup oil v  ½ cup mineral water v  ½ teaspoon baking powder v  salt v  pepper Preparation: Finely chop onion and garlic and mix with the minced meat. Add 2 eggs, breadcrumbs, oil, mineral water, baking powder, salt and pepper. Stir well to obtain a smooth mass....

ROLAT OD MESA

ENGLISH TRANSLATION HERE Sastojci: v  0,5 kg mlevenog mesa v  1 glavica crnog luka v  pola glavice belog luka v  6 jaja v  100 g prezli v  pola šoljice ulja v  pola šoljice kisele vode v  pola kašičice praška za pecivo v  so v  biber Priprema: U meso staviti sitno iseckani crni i beli luk, dodati 2 jajeta, prezle, ulje, kiselu vodu, prašak za pecivo, posoliti  pobiberiti....

Saturday, 29 August 2015

COCONUT CAKE

SRPSKI RECEPT OVDE Ingredients: v  21 tablespoons sugar v  21 tablespoons milk v  26 tablespoons all-purpose flour v  2 tablespoons baking powder v  2 tablespoons vanilla sugar v  3 eggs v  6 tablespoons oil Preparation: Preheat the oven to 200 degrees C. Combine all the ingredients above and pour into a greased baking pan. Bake until it becomes brown. To check if the cake is baked insert a...

ČUPAVCI

ENGLISH TRANSLATION HERE Recept moje komšinice Ivane Sastojci: v  21 kašika šećera v  21 kašika mleka v  26 kašika brašna v  2 praška za pecivo v  2 vanilin šećera v  3 jajeta v  6 kašika ulja Priprema: Izmešati prethodne sastojke i ispeći patišpanj, u podmazanoj tepsiji na temperaturi od 200 stepeni C. Fil: v  ½ l mleka v  200 g šećera v  1 kašika kakaoa v  100...

Friday, 28 August 2015

TRADITIONAL SERBIAN CHEESE PIE

SRPSKI RECEPT OVDE Ingredients: v  ready-made pie crusts v  2 medium pieces of Cheddar cheese v  3 eggs v  some oil v  some salt v  250 ml yogurt Preparation: In a bowl, mix 3 eggs, 2 pieces of Cheddar cheese, some salt, some oil and 250 ml of yogurt. Grease a baking pan and start arranging the pie crusts. First sprinkle the crust with some oil then put it in the pan. Line up three crusts...

PITA GUŽVARA 2

ENGLISH TRANSLATION Sastojci: v  gotove kore za pitu v  2 srednje felije sira v  3 jajeta v  malo ulja v  malo soli v  jogurt Priprema: U posudi izmešati 3 jajeta, 2 felije sira, malo soli, malo ulja i jedna čaša jogurta. Podmazati pleh za pečenje i ređati kore. Svaku poprskati sa malo ulja i staviti u pleh, svaku treću koru premazati filom. Kada ste poređali sve kore u pleh isecite nožem...

CHEESE PIE

SRPSKI RECEPT OVDE Ingredients: v  2 medium pieces of Cheddar cheese v  2 eggs v  1 dl oil v  2.5 dl milk v  some salt v  1 tablespoon baking powder v  ready-made pie crusts Preparation: In a bowl smash two pieces of cheese, add 2 eggs and combine well. Then add 1dl oil and 2.5 dl milk, some salt and a tablespoon of baking powder. Grease a baking dish and cover the bottom with one crust, spread...

PITA GUŽVARA

ENGLISH TRANSLATION HERE Sastojci: v  2 felije sira v  2 jajeta v  1dl ulja v  2,5 dl mleka v  malo soli v  1 prašak za pecivo v  gotove kore za pitu Priprema: Izgnječiti dve felije sira, dodati 2 jajeta i dobro izmešati. Zatim dodati 1 dl ulja, 2,5 dl mleka, malo soli i jedan prašak za pecivo. Podmazati tepsiju i obložiti je jednom korom koja se poprska pripremljenim filom. zatim uzimati...

Wednesday, 26 August 2015

ST. JOHN'S WORT (CANTARION) OIL

SRPSKI RECEPT OVDE St. John`s Wort is a plant that has always been used for medical purposes. It is a perennial and can grow up to 1m in height. Its flowers are bright yellow and are harvested in May and June. For the treatment use leaves and flowers. This plant has a pronounced antibacterial effect and is used as a natural antiseptic. St. John`s wort oil has a wide spectrum of activities and is commonly used for external use against...

PRIRODNO ULJE KANTARIONA

ENGLISH TRANSLATION HERE Kantarion je biljka koja se od davnina koristila u medicinske svrhe. To je višegodišnja biljka i može da poraste u visinu do 1m. Njegovi cvetovi su svetlo žute boje i bere se u maju i junu. Za lečenje se koristi lišće i cveće. Ova biljka ima izraženo antibakterijsko dejstvo i koristi se kao prirodni antiseptik. Ulje kantariona ima širok spektar delovanja a najčešće se koristi za spoljnu upotrebu protiv...