Pages

Saturday, 5 December 2015

MINCED MEAT WITH SPINACH (DJUVEČ)

SRPSKI RECEPT OVDE Ingredients: v 500g minced meat (I use beef meat) v 2 medium sized onions v 2-3 cloves garlic v 2 bunches of fresh mangold or some fresh spinach in the desired quantity v 1 cup rice v 2 eggs v 1 cup milk v salt v pepper Preparation: Finely chop the onion and fry it in a saucepan. Add the minced meat and combine it well. When the meat is cooked add the rice that you previously washed and stir well. Pour some...

ĐUVEČ SA SPANAĆEM

ENGLISH TRANSLATION HERE Sastojci: v 500g mlevenog mesa (ja koristim čisto juneće mleveno) v 2 srednje glavice crnog luka v 2 – 3 čena belog luka v 2 veze blitve ili spanać po želji v 1 šoljica pirinča v 2 jaja v 1 šolja mleka v so v biber Priprema: Sitno iseckati crni luk i propržiti u šerpi. Kada se uprži, dodati mleveno meso i pržiti sa lukom. Kada je uprženo mleveno meso dodati očišćen i opran pirinač i sve zajedno...

Sunday, 11 October 2015

TRADITIONAL SERBIAN SALAD – GREEN PEPPERS SEASONED WITH GARLIC

SRPSKI RECEPT OVDE Ingredients: v  several roasted and peeled peppers (they can be green or red) v  3 to 4 cloves garlic v  a cup of oil v  a cup of vinegar v  salt v  parsley Preparation: Wash fresh peppers and dry them with a cloth. Roast the peppers on the stove or in an oven. After you have roasted them, put them in a bowl and cover them with a cloth. Leave them aside for a while so that...

LUČENE PAPRIKE

ENGLISH TRANSLATION HERE Sastojci: v  nekoliko pečenih i oljuštenih paprika (mogu biti zelene ili crvene) v  3 do 4 čena belog luka v  šoljica ulja v  šoljica sirćeta v  so v  peršun Priprema: Sveže paprike oprati i ispeći na ringli ili šporetu na drva. Staviti u neki sud i prekriti krpom da malo odstoje kako bi se bolje ljuštile. Kada se prohlade, oljuštiti ih, posoliti i staviti u dublji sud....

Friday, 9 October 2015

MY FAVOURITE MEAL

SRPSKI RECEPT OVDE This is a dish from my childhood. Although it doesn`t have the name (we have always called it only "a dish with an eggplant and green peppers with the tomato sauce"), I simply adore this dish and I can hardly wait for the season when I can buy green peppers on the market so that I can prepare this dish. It is best served with Cheddar cheese.  Ingredients: v  1 eggplant v  5 to 6 fresh green peppers v ...

MOJE OMILJENO JELO

ENGLISH TRANSLATION HERE Plavi paradajz i paprika sa sosom od crvenog paradajza. Jelo mog detinjstva za kojim sam i dalje luda. Obožavam ga i jedva čekam sezonu zelenih paprika kako bih mogla da ga spremam. Savršeno dobro ide uz sir kao prilog.  Sastojci: v  1 plavi paradajz v  5 do 6 svežih zelenih paprika v  2 do 3 crvena paradajza v  so v  biber v  ulje Priprema: Oljuštiti i iseći plavi...

Wednesday, 23 September 2015

MILKŠEJK OD ČOKOLADE

ENGLISH RECIPE HERE Sastojci: ·         3 kašičice zaslađenog kakao praha ili čokoladnog napitka ·         3 šolje hladnog mleka (250ml) ·         4 kugle sladoleda od čokolade ·         2 višnje ·         šlag Priprema: Sipajte mleko...

MILKŠEJK OD VANILE

ENGLISH RECIPE HERE Šta vas može bolje osvežiti u toplim, letnjim danima od dobrog i hladnog milkšejka. Takođe možete napraviti različite vrste milkšejkova, različitih ukusa, kombinujući razne vrste voća ili jednostavno pustite mašti na volju i napravite jedinstveni šejk. Sastojci: ·         1 šolja sladoleda od vanile (250ml) ·         ¾ šolje hladnog mleka ·         ¼...

CHOCOLATE MILKSHAKE

PREVOD NA SRPSKI OVDE Ingredients: ·         3 tablespoons sweetened cocoa powder or chocolate drink mix ·         3 cups (250m.) cold milk ·         4 scoops chocolate ice cream ·         2 cherries ·         whipped cream Preparation: Pour...

VANILLA MILKSHAKE

PREVOD NA SRPSKI OVDE What can refresh you most in hot summer days than a good and cold milkshake? You can also make varieties of milkshakes with a lot of different tastes, combining  in it various fruit and just let your imagination do the work. Ingredients: ·         1 cup vanilla ice cream (250ml) ·         ¾ cup cold milk ·        ...

Tuesday, 22 September 2015

NAJBOLJI KOLAČ NA SVETU sa bananom i kokosom

ENGLISH RECIPE HERE Sastojci: v  10 i po kašika maslaca, ostaviti da omekša da bi mogao da se umuti v  1 šoljica šećera plus 2/3 šoljice odvojeno v  1 plus 1/3 belog brašna (170gr) v  1 kašičica praška za pecivo v  1kašičica cimeta v  ½ kašičice mlevenog kardamona v  1 prstohvat soli v  5 velikih jaja, odvojiti žumanca od belanca v  1/3 šoljice punomasnog mleka v  1/3 do ½ nezaslađenih...