Pages

Tuesday, 30 June 2015

PILAV (A DISH MADE OF RICE IN A TRADITIONAL, SERBIAN WAY)


Pilav is very present in the Serbian cuisine, although it is not a traditional Serbian dish but left as a heritage from the Turks. I love it with any meat or without meat, with vegetables or in combination with peas. Here, I will give you a recipe for pilav as I usually make it.







Ingredients:

v  chicken red meat or chicken breast, according to what you like
v  a large onion
v  2 carrots
v  1 big cup of rice
v  bay leaf
v  pepper
v  salt
v  parsley



Preparation:

Cook chicken meat first. Leave it aside after cooking toghether with the chicken broth.
Finely chop the onion and carrots and put them in a large saucepan to fry on oil Reduce the heat and add the rice. Rice should be previously washed ten times and left to sit for 10min. in the bowl filled with water. Stir constantly the mixture because you don`t want the rice to stick. Stir for 5 to 8min. then add 2 cups of water and cook until the rice is soft, occasionally adding little broth from the pot in which the chicken was cooked. When the rice is cooked add salt, pepper, parsley and bay leaf. You can transfer the mixture from the saucepan into a large pot. Then add chicken meat, previously cut into pieces, pour some water if much of it evaporated during cooking and place the pot in the preheated oven. Cook for 15min at 180 degrees Celsius, or even less. Pilav is ready when all the water has evaporetad. You must take it out of the oven before it gets brown.
Pilav can be made with chicken gizzards or you can put veal. In case you make pilav with veal, the meat must be cut into small pieces and cooked with oil and a little water until it softens before adding it to pilav and putting it into the oven.

PILAV


Pilav je veoma zastupljen u srpskoj kuhinji iako to nije tradicionalno srpsko jelo već je nasleđeno od Turaka. Ja ga volim sa bilo kojim mesom ili bez mesa, sa povrćem ili u kombinaciji samo sa graškom. Ovde ću vam napisati recept za pilav kako ga najčešće spremam. 




Sastojci:

v  pileće meso, crveno ili belo, po ukusu
v  veća glavica crnog luka
v  2 šargarepe


v  1 veća čaša pirinča
v  lovorov list
v  biber
v  so
v  peršun



Priprema:

Pileće meso prethodno skuvati i skloniti sa vatre.
Sitno iseckati crni luk i šargarepe pa u većoj šerpi propržiti na ulju. Smanjiti temperaturu pa dodati pirinač, prethodno opran u 10 voda i po mogućstvu da odstoji 10-ak min. u vodi pre kuvanja. Mešati stalno da se pirinač ne zalepi, jedno 5 do 8 min. Zatim dodati 2 čaše vode i dinstati dok pirinač ne omekša, povremeno dodajući malo bujona iz šerpe u kojoj se kuvala piletina. Kad je pirinač skuvan dodati so, biber, peršun i lovorov list, staviti prethodno skuvano pileće meso odvojeno na komade u šerpu, naliti malo vode ako je mnogo isparila i staviti u prethodno zagrejanu rernu da se zapeče.
Pilav možete spremati i sa pilećim želucem ili možete staviti teletinu. U slučaju da spremate pilav sa teletinom, meso morate iseći na sitnije komade i dinstati ga dok ne omekne, pa tek onda ga spojiti sa pilavom i zapeći.

Sunday, 28 June 2015

CAKE BAYADERE WITH MILK POWDER



Ingredients for the first part of the cake:

v  400 g sugar
v  10 tablespoons
v  1 margarine
v  400 g milk powder

v  4 tablespoons vanilla sugar

Ingredients for the second part:

v  250 margarine
v  250 g powdered sugar
v  150 g chocolate

Preparation:

Dark layer: Mix water and sugar and cook for 5 min. on low heat. Cream margarine and add vanilla sugar.  Add the powdered milk. Knead with your hands and pour it into a square baking pan that you wetted a bit before.
White layer: Cream margarine on fire and add powdered milk, stir well until the mass is smooth and without any lumps. Then add grated chocolate and stir until the mixture is combined. Immediately, stretch the dark layer over the white one and leave it to cool down.
Coat the cake with melted chocolate.

BAJADERE S MLEKOM U PRAHU



Sastojci:

I deo:
v  400 gr šećera
v  10 kašika vode
v  1 margarin
v  400 gr mleka u prahu
v  4 kesice vanilin šećera

II deo:
v  250 gr margarina
v  250 gr šećera u prahu
v  150 gr čokolade

Priprema:

Pomešati vodu sa šećerom i kuvati 5 min. na slaboj vatri. Umešati vanilin šećer i margarin, pa kad se otopi, dodati mleko u prahu. Dobro izraditi rukama, pa masu sipati u nakvašen manji, četvrtasti pleh.
II deo: umutiti margarin sa šećerom u prahu, staviti na vatru da se otopi, pa dodati rendanu čokoladu i mešati dok se masa ne sjedini. Odmah sipati na beli sloj, pa ostaviti da se ohladi.
Kolač premazati otopljenom čokoladom.

Thursday, 25 June 2015

PILETINA U KREMASTOM SOSU OD PEČURAKA



Sastojci:

v  15 gr sušenih divljih pečuraka
v  1 kašika maslinovog ulja
v  15 gr maslaca
v  4 pilećih grudi, sa kožicom
v  1 veliki crni luk, sitno iseckan
v  2 čena belog luka, iseckanog
v  250 gr chestnut pečuraka, narezanih
v  200 ml vrućeg pilećeg bujona (supa u kojoj se piletina kuvala)
v  ½ pakovanja od 30 gr zmijine trave, sveže i iseckane
v  200 gr polumasne kisele pavlake
v  200 gr boranije kojoj ste isekli krajeve, za posluženje kao prilog

v  250 gr pirinča basmati kuvanog na pari i divljeg pirinča, kao prilog



Priprema:

U maloj posudi proključajte vodu i potopite suve pečurke da ključaju 15 min. Procedite i sačuvajte tu tečnost. Iseckajte pečurke i sklonite sa strane.
U međuvremenu, zagrejte maslinovo ulje i puter u velikom tiganju na srednjoj vatri. Začinite pileće grudi solju i začinima sa obe strane i pržite 5 min. prvo stranu sa kožicom. Okrenite pileće grudi i pržite još 3-4 min. Izvadite iz tiganja i ostavite na stranu.
U tiganj u kome se pržila piletina dodajte luk i pržite 3-4 min.  Zatim dodajte chestnut pečurke i pržite još 3 min. Dodajte beli luk i pečurke koje ste prokuvali na početku i pržite 1 min. Sipajte 100 ml tečnosti koju ste sačuvali od kuvanja suvih pečuraka i vruć bujon od piletine i 2/3 seckane listova zmijine trave. Vratite proprženu piletinu u tiganj. Pustite da provri pa smanjite temperature i kuvajte 10 min. ili dok se piletina ne skuva. Zasecite najdeblji deo grudi da bi proverili da li je piletina dobro kuvana. Ubacite kiselu pavlaku u smesu u tiganju ali je nemojte kuvati. Sklonite sa šporeta i pospite odozgo listove zmijine trave.
Kao prilog poslužite prokuvanu boraniju i pirinač basmati pomešan sa divljim pirinčem.
(Ukoliko ne možete naći ove vrste pirinča poslužiće bilo koji pirinač dugog zrna).

Izvor: http://realfood.tesco.com

Wednesday, 24 June 2015

VERY INTERESTING AND ORIGINAL PICNIC CORNETS


You are going to a picnic but you don`t know what food to take with you. Be unique with this interesting cornets and surprise your friends.

Ingredients:

v  4 bars of dark chocolate
v  4 cones
v  2 bags of vanilla whipping cream
v  2 dl of cold mineral water
v  4 tablespoons of ground biscuits
v  3 tablespoons of finely chopped jelly candies



Preparation:

Melt chocolate over steam and coat the interior of the cones with it. Whisk vanilla whipping cream with mineral water. Take 4 tablespoons of cream out of the mixture and put it into a small bowl aside. Add chopped ground biscuits and jelly candies into the remaining whipped cream. Stir all together gently and fill the cones with this mixture. At the end using a wet spoon for ice cream add one tablespoon of whipped cream, from the bowl aside, into each cone. Garnish with a slice of jelly candies.

VRLO ZANIMLJIVI I ORIGINALNI PIKNIK KORNETI


KRENULI STE NA PIKNIK I NE ZNATE ŠTA BISTE PONELI? BUDITE JEDINSTVENI SA OVIM INTERESANTNIM KORNETIMA I OBRADUJTE SVOJE PRIJATELJE.


Sastojci:

v  4 štangle crne čokolade za kuvanje
v  4 korneta
v  2 kesice krem šlaga od vanile
v  2 dl hladne kisele vode
v  4 kašike mlevenog keksa
v  3 kašike sitno seckanih žele bombona


Priprema:

Čokoladu otopiti na pari, pa njome pažljivo premazati unutrašnjost korneta. Umutiti krem šlag sa kiselom vodom. Od umućenog šlaga izdvojiti 4 pune kašike šlaga. U preostali šlag dodati mleveni keks i seckane žele bombone pa sve dobro izmešati. Dobijenim filom napuniti kornete. Morkrom kašikom za sladoled sipati u svaki kornet, na kraju, po kašiku šlaga. Ukrasiti kriškom žele bombone.